Кстати о "минералочке"

[zomerzon]

Терпеть не могу, когда к названиям неодушевленных предметов присобачивают уменьшительно-ласкательные суффиксы — все эти «водочки», «селедочки», «тортики с кремчиками» и в особенности «оптовочки» (так Тростина называла оптовый рынок). Эта ненависть с трудом поддается анализу; вот те ее компоненты, которые я могу вычленить:
1. Чего так уж нежничать с едой? Разве может она вызвать особое умиление? Мы вроде не голодающие из Эфиопии. Да и вообще, какие нежности, мы ж ее съесть собираемся, а не усыновить.
2. Я в принципе не люблю фамильярность и до последнего держу дистанцию. На работе я со всеми на «Вы», даже с теми, кому «тыкают» наши сопливые младреды. Поэтому и к явлениям окружающего мира стараюсь относиться с Должным Уважением.
3. Уменьшительно-ласкательные суффиксы — своего рода знак, что ты как бы приручил, освоил и подчинил себе тот предмет, о котором ты говоришь. Вот так же первобытные люди рисовали ладони на стенах своих пещер, дабы показать: «Я тут хозяин!» То есть если рынок ты называешь «оптовочка», значит, ты уверен, что тебя никто не рискнет обвесить, обсчитать или подсунуть тебе некачественный товар; «салатик» ты наверняка нарубишь даже не приходя в сознание, и т. п. Во всем этом мне видится какая-то непозволительная самоуверенность: с чего ты взял, что ты хозяин жизни? тебя, хозяина фигова, завтра эта самая жизнь, чего доброго, раком поставит — пикнуть не успеешь; все, как говорится, под богом ходим.

Comments

[odalizka.livejournal.com]

а вот мой Смирнов утверждает, что это чисто московское...

[zomerzon.livejournal.com]

Значит, тоже не любит уменьшительно-ласкательные суффиксы, да? Я так понимаю, что ленинградец "чисто московским" может назвать только какое-то совершенно отвратительное для него явление.

[olyapolya.livejournal.com]

О! Как я понимаю! От слова "водочка" меня начинает трясти.

[zomerzon.livejournal.com]

Ну да, водка - совершенно очевидно грозный противник, с нею дистанцию надо держать, а они ее "водочкой" зовут, к груди прижимают (на грудь принимают), - и после этого стоит ли удивляться количеству алкоголиков?

[tigra-polosatay.livejournal.com]

Меня от "Пятерочки" подтрясывает.

[zomerzon.livejournal.com]

Мне кажется, что это название придумали как раз в расчете на всеобщую любовь к суффиксу "-чк-"; вроде как такое сюсюкающее название должно потребителя сразу расположить к магазину. С тем же умыслом действовали и те граждане, которые рекламировали микояновскую колбасу ("Овальчик, ням") - чтобы народ не напрягался, сразу же придумали продукту "народное" название, разумеется, с отвратительным суффиксом.

[yac.livejournal.com]

Ради смеха я бы предложил любителям "водочки" назвать уменьшительно виски, мартини, божоле или еще что-нибудь в том же духе. Хозяевам жизни, считающим, что все есть, а чего нет - купим, можно предложить достать где-нибудь кошерной свинины :D

А вообще... под богом или не под богом, а рефлексия жить мешает и сильно.

[zomerzon.livejournal.com]

А я слышала что-то вроде "вискарики". Наверное, "мартинчики" и "божолейки" тоже имеются ;) Будешь смеяться, но какие-то байки о кошерной свинине я тоже слышала: вроде бы некошерность свиньи происходит от того, что этот зверь любит валяться в грязи; поэтому в Израиле свиней якобы выращивают на каких-то особых помостах или вовсе в подвешенном состоянии, что не дает им погрузиться в грязь. Сомневаюсь, что это правда, но за что купила, за то и продаю.
"рефлексия жить мешает и сильно"
Да, мешает, но "мысли-то куда девать?!"

[indica.livejournal.com]

Не вискарики, а ВИСОЧКИ!

[wash-out.livejournal.com]

Меня бесит, когда мать говорит «супец», «пельмешки», «шампусик». Прямо ударить хочется.