Для Мыши

[zomerzon]

Взяла перелистать сборник Тэффи. Книжка открылась на рассказе "Талант", - о том, как девушка Зоя вообразила себя писательницей и принялась пристраивать в редакцию свой рассказ ("Тема была самая оригинальная: одна молодая девушка влюбилась в молодого человека и вышла за него замуж. Называлась эта штука 'Иероглифы Сфинкса'"). И сразу мне в глаза бросилась фраза, которую я раньше почему-то не замечала: "Зоинька сделала козлиное лицо". И в этом я увидела некое послание Вселенной. Потому что имя Зоя, как известно, по-гречески означает "жизнь". А значит, фразу можно прочитать как "Жизнь показала козью морду". Ну вот так как-то...

Comments

[zomerzon.livejournal.com]

А есть у Тэффи рассказы, которые тебе не нравятся?

[multi-mouse.livejournal.com]

Что-то не могу припомнить. Хотя есть такие, которые не люблю оттого, что слишком цепляют. Вроде "Неживого зверя" и "Маркиты", я их перечитываю крайне редко и очень расстраиваюсь.

А у тебя нелюбимые?

[zomerzon.livejournal.com]

Ну, я не такой знаток, как ты... Я бы сказала, мне некоторые поздние не нравятся. Про новый 1927 год, к примеру. Или "Майский жук". Или "И времени не стало". А, ну и "Ваня Щеголек".

[zomerzon.livejournal.com]

Хотя про 1927 год я погорячилась. На самом деле, он хороший, только вспоминается в первую очередь вот это странное гадание на форме цифр и по этому поводу мрачное предчувствие. Причем мы-то знаем, что 27-й - "не страх и не пугаться, то есть можно жить".