zomerzon: (Default)
[personal profile] zomerzon
"Черт меня дернул родиться в России с умом и талантом," - думала я в юности вслед за классиком.
Потом, когда насчет ума и тем более таланта появились определенные - и, увы, небезосновательные - сомнения, фраза сократилась до "Черт меня дернул родиться в России". Я переживала острое желание быть испанцем, а также голландцем, британцем и далее со всеми остановками, не исключая даже немцев и французов.
Нынешним летом, как я уже писала, мое "низкопоклонство перед Западом" не выдержало натиска суровой реальности, и фраза снова отбросила хвост. Теперь остается восклицать только: "Черт меня дернул родиться!"

Date: 2006-10-16 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
Грустно, но гениально!

Date: 2006-10-16 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zomerzon.livejournal.com
Спасибо!
Гениально, говоришь? Может, стоит вернуться к первоначальному варианту? ;)

Date: 2006-10-16 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
вернись, дорогая.)

Date: 2006-10-16 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] enigma-net.livejournal.com
как-то пессимистично очень

Date: 2006-10-16 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zomerzon.livejournal.com
Реалистично...

Date: 2006-10-16 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] taly-v.livejournal.com
Краткость - сестра...

Date: 2006-10-16 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] zomerzon.livejournal.com
Сеструха моя житуха(с)(?)

Date: 2006-10-16 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] taly-v.livejournal.com
Я скорее про то, что фраза очень многогранна и ее можно постепенно урезать до "Черт!" - и она будет продолжать оставаться осмысленной. Особенно если помнить первоисточник.

Date: 2006-10-16 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dori-doro.livejournal.com
Гениально сказано... но я все еще считаю, что если б я родилась там, где потеплее и посветлее (в Испании какой-нибудь) - я была бы чуточку счастливее... С наступлением темноты и холода вообще хочется удавиться, и так полгода...Расея.

Date: 2006-10-16 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] zomerzon.livejournal.com
Нда, насчет климата - это правда. Порою хочется попросить где-нибудь климатического убежища... Может, узнать прикуп и переехать в Сочи?

Date: 2006-10-16 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dori-doro.livejournal.com
В том-то и дело, что я там родилась:) Представляете уровень контраста ( в смысле природы-погоды)! Прикупа особого не надо: скажем, продав однокомнатную квартиру в Москве, там спокойно купите трешку. Но и уровень зарплат в городе другой - если в Москве бухгалтерша получает, скажем, тысячу, там 300 - это потолок, и она еще будет считаться обеспеченным человеком...Вряд ли москвича это устроит :)

Date: 2006-10-16 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zomerzon.livejournal.com
Ого! И как там в это время? И вообще - какая она, южная зима?

Date: 2006-10-16 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dori-doro.livejournal.com
Цифровыми фотками, сорри, не располагаю - когда была там зимой последний раз, их еще не было:)
В среднем там зима - как наш октябрь-ноябрь, до нуля температура опускается редко, чаще где-то +5.
Впрочем,изредка бывают и сильные снегопады, ломающие электропроводку и ветки пальм, но все это быстро тает. Довольно зелено, много вечнозеленых растений. Но море и камни за зиму сильно остывают, до середины июня не полезешь:)

Date: 2006-10-16 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] tigra-polosatay.livejournal.com
Все уже все сказали, мне осталось только повторить: это гениально :)

Date: 2006-10-17 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sashin-papa.livejournal.com
"Чёрт меня дёрнул!"
Пост для настоящих философов... :-)

Date: 2006-10-17 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] toinbee.livejournal.com
Мой вариант: "Ох, что ж я маленьким не сдох"... Но на самом деле я так не считаю, а за свои такие мысли мне очень стыдно бывает, особенно перед родителями. В любом случае, у вас написано здорово. Вот поэтому то, дернул вас родиться точно не черт. И без вас в ЖЖ было бы грустнее, а в реалии и подавно, наверно.