(no subject)

Thursday, October 21st, 2004 12:29 pm
zomerzon: (Default)
[personal profile] zomerzon
Вчера оказывала посильную помощь сестре, переводящейся на романо-германское отделение филфака МГУ - переписывала конспекты лекций по литературоведению из тетради какой-то девицы. Больше всего поразило то, что слово "гуманитарный" она упорно пишет с двумя "у" - "гумунитарный". В этом слове слышится нечто общее с гумусом. А что, подумала я, неплохое название для образованца - гумунитарий.

Date: 2004-10-21 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] olyapolya.livejournal.com
А могла бы соврать! Хорошая...
А мы после первого курса с подругой Лебедевой принимали собеседование у поступающих. Садится к нам за столик девочка, хорошенькая, глаза огромные... Кого из русских классиков, спрашиваем, любите? - О, Достоевский - мой любимый автор! - А что у Достоевского Вам особенно близко? - Очень, ну просто очень люблю его "Воскресенье"...
А мы-то, мы-то тоже, как и она, фраернуться боимся! А вдруг у Достоевского и правда есть какой-нибудь там ранний рассказ с таким названием?.. Мы с Лебедевой переглядываемся и она у девочки спрашивает, ласково так подавшись к ней всем телом:
- Это какое "Воскресенье"? Это где Катюша Маслова?
- Ага, ага, - радостно кивает девочка, услышав знакомое имя...
- Хорошо, девушка, спасибо, собеседование Вы прошли, документы во-он туда...

Date: 2004-10-21 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] zomerzon.livejournal.com
Сразу вспомнилось сочинение одной девочки. Тема была "Вольнолюбивая лирика Пушкина". Как вы думаете, какому произведению там уделялось основное внимание? Правильно, "Мцыри".