Хозяйке на заметку

[zomerzon]

Книги, особенно мемуары и биографии, заиграют новыми красками, если вы поглядите на упомянутые в тексте места в Гугл-мэп-стритвью. Нет, серьезно: вот дочитала воспоминания ранее неизвестного мне автора Jeanette Winterson (меня подкупил заголовок книжки «Why be happy when you could be normal?»; кстати, несколько ее книг есть на Флибусте http://flibusta.net/a/14461) и, вопреки обыкновению, не поленилась глянуть, а что за город Акрингтон? а как выглядел дом, где прошло детство автора? И знаете, увиденное сильно отличалось от того, что я себе успела напредставлять: мне виделся такой небогатый дом с верандой, ну вот как в Канаде и США любят строить. Ан нет, это оказался такой типично английский (внезапно, да) длинный-длинный дом со множеством дверей – отдельными входами в двухэтажные квартиры. И крыльцо, на которое суровая приемная мать выгоняла будущую писательницу, это таки не веранда, а узенькая ступенька (существенная разница, если пытаешься представить, каково было просидеть на этом крыльце всю ночь)… В общем, нам Гугл книжки читать помогает.