Еще о переводе "мужчинской" книжки

Tuesday, March 1st, 2005 12:52 pm
zomerzon: (Default)
[personal profile] zomerzon
Согласитесь, есть нечто странное в такой фразе: "Попытайтесь сблизиться с мамой и папой. Вы убьете двух зайцев". Так и хочется написать - "этих двух зайцев"...
  • Current Mood: working
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.