Флешмоб по сокращенной программе

Поддалась, блин, очарованию, но на свой лад. Итак,

Если вам есть, что сказать человеку, который запостил это сообщение - скажите. Скажите, что ненавидите, если ненавидите. Чтобы вы ни хотели сказать - напишите, если будет охота.
Я вам тоже что-нибудь скажу.
"Скажи мне, кто я, и я скажу тебе, кто ты" (с)
Комменты не скрываются, хотя бы потому, что я их скрывать не умею.

Рабочие будни

Иногда полезно смотреть сериалы. Вот сейчас мы дома смотрим «Друзей». В одной из серий герои попытались перечислить все штаты США. А мы, понятно, совместными усилиями не смогли вспомнить и 20 штатов. В общем, нашли карту Америки, с удивлением обнаружили штаты, о существовании которых и не подозревали, да и забыли об этом.
А вот только что в переводе мне попался пассаж «…подростки со всей Америки — от Нью-Йорка до Нью-Джерси…». Стоп, думаю, Нью-Йорк и Нью-Джерси — это ж совсем рядом! Гляжу в оригинал, и точно: никакой «всей Америки», просто — «подростки из Нью-Йорка и Нью-Джерси»… В общем, подтвердилась старая истина: для редактора не существует ненужных знаний.

А вот как влияет ЖЖ на обычную жизнь. Читаю я комменты к этому посту , а за спиной, сами понимаете, «гудит как улей родной завод». И одна из редакционных дам спрашивает: «А как пишется заявка на обработку дисков?» Хорошо, что кто-то успел ей ответить, а то я уже готова была произнести: «За-яв-ка на (раздельно) об-ра-бот-ку дис-ков».