(no subject)

[zomerzon]

Неделю назад я сокрушалась, что, мол, погода не соответствует понавешанным на каждом доме елочным украшениям. За это время, видимо, Илья-пророк осознал, что декабрьский план по снегу у него горит, а начальство вот-вот нагрянет с проверкой, и поступил так, как и любой другой на его месте: насыпал много-много снега и сделал вид, что все так и было. Получилось убедительно: уже трудно поверить, что когда-то здесь было по-другому, - без снега на всех плоских поверхностях и без сугробов вдоль тротуаров, и уж совсем невероятным кажется, что со вполне себе осенней осени еще и недели не прошло.
С особым размахом наступление зимы отметил автобус-экспресс, - позавчера он не вынес борьбы со снегом и сломался посреди лошиного, блошиного Лашина. Пассажирам, среди которых была и спешащая на работу я, пришлось штурмовать другой автобус, отнюдь не экспресс. Не знаю, как другие, а я опоздала на 35 минут.
Вчера по главной улице Дорваля пронесли олимпийский огонь. Вот нет чтобы сегодя - я б на него посмотрела, а так отпрашиваться с работы ради этого я как-то, знаете, не рискнула.
А еще вчера я обрекла себя на изучение языка вольера, то есть Вольтера и Мольера, записавшись на бесплатные курсы. Развлекаться начну с пятого января. По этому поводу вчера в голове крутилась строчка из какой-то позабытой пародии: "По-французски не парлею, - знамо, истинный русак!", ну и "же не манж па сис жур", конечно.

Comments

[natusha-st.livejournal.com]

:) Будем коллегами по изучению.

[zomerzon.livejournal.com]

Ну и как у вас процесс идет?
Я, на самом деле, в ПТУ уже выучила числительные (правда, половину уже забыла), и особенно мне понравились 70, 80 и 90 :) Еще я уверенно различаю фразу "Могу ли я вам помочь" и сама могу сообщить, что "мы получили ваш чек, но в нем есть ошибка". В общем, любой французский попугай мне позавидует!

[natusha-st.livejournal.com]

Первый семестр из 6 сдала, 19-го следующий тест. Время от времени забываю числительное 15. С грехом пополам выучила два прошедших времени. Спряжения глаголов повторяю постоянно и еще редуцирую гласные. Уверенно произношу "Меня зовут Натали" :). Наконец обнаружила у себя дисграфию. Но мне нравится в целом.

[asuare.livejournal.com]

В нашей М. со снегом произошла та же фигня. Только что была такая вполне европейская осень, а на следующий день я добиралась от работы до дома почти 4 часа - поменять шины на зимние, видимо, не догадался никто. Почему-то опаздывать домой намного обиднее, чем опаздывать на работу.

А насчет французского - и правда ура! У тебя хороший слух, так что,думаю, по крайней мере, с произношением проблем не будет)

[zomerzon.livejournal.com]

У квебекуёв произношение совсем не такое, как у французов, издалека их речь по интонации и вообще легко принять за русскую.

[asuare.livejournal.com]

Хм, интересно..

[zomerzon.livejournal.com]

Да, а телефон у тебя сейчас работает?

[asuare.livejournal.com]

Работает.