(no subject)

[zomerzon]

Только что в путеводителе по Испании попалось название населенного пункта - Нахера. Я, конечно, понимаю, что это не по правилам, но, может быть, в целях благозвучия переименовать его в Зачем? или лучше в Астоитли?

Comments

Офф

[a-k-e-l-a.livejournal.com]

Привет.
На эти выходные Андрей идет на Курс. Студентом. Ну, так получилось. Ведет Лена Брежнева и Юра Серебряников. Место действия - Спортивная, физфак МПГУ. Пойдешь поддержать? В смысле, поассистировать. Меня-то не будет.

Re: Офф

[zomerzon.livejournal.com]

Увы, в субботу я сторожу очередного "мастера" из "Акадо".

Re: Офф

[a-k-e-l-a.livejournal.com]

Дык ты можешь прийти на тяпницу и воскресенье. И на субботу-вечер. Там ассистентов не хватает - Лена ж новый Центр открыла, пока народ растелится. Позвони ей, коли соберешься - 439-65-26

[suvorow-.livejournal.com]

А говорят ещё, что по-испански "блинчики" звучат как "охуэлос" :)

[zomerzon.livejournal.com]

Подтверждаю. Пишется "hojuelos". "h" не читается вообще, а "j" читается как "х". Наверное, потому, что блины - ох.еть какие вкусные!