Гламур в массы
Tuesday, May 2nd, 2006 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zomerzonСестре подарили на день рождения бомбочку для ванны фирмы «LUSH». Кажется, именно эта славная фирма выпускает загадочное мыло по 500 рэ. К бомбочке прилагалась… ну, допустим, инструкция. Очень развернутая инструкция. Не процитировать ее я просто не могу. Итак, дамы и, возможно, господа, ГЛАМУР! Орфография и прочие прелести оригинала, естественно, сохранены, — а то стоило бы это дело переписывать!
Сторона 1
«Юки-Хи
Средство ароматизирующее для ванны марки «LUSH»
Эту бомбу для ванны мы назвали в честь одной из трех самых прекрасных женщин в истории человечества — китаянки Юки-Хи. Это идея девушки по имени Юка, которая работает в «LUSH» в Японии. Бомба для ванны с невероятно чувственным проматом жасмина («Вы уже пробовали наш гель для душа «Страсть»?) украшена золотыми блестками и красной морской солью. Это сочетание цветов напоминает о китайских драконах, танцующих на улицах во время празднования китайского Нового года.
Две другие прекрасные женщины, согласно легенде, — это Клеопатра и Ононо Комачи, японская сказочница. Возможно, в их честь мы однажды назовем бомбы для ванны.
Состав: […]
Способ применения: опустить в наполненную теплой водой ванну и быстро запрыгнуть самому (лучше самим)».
Сторона 2
«Ручная работа
Вся продукция сделана нами вручную. Мы не производим ничего ни для кого другого (мы очень заняты). Каждая «Бомба» и каждая «Плитка» формируются вручную; мыло вручную разливается по формам и нарезается также вручную. Мы используем только свежевыжатые овощные и фруктовые соки. Бутылки и банки наполняются вручную и на этикетке Вы видите имя изготовителя. Мы применяем только лучший бельгийский шоколад, который приходится прятать в укромном месте до тех пор, пока он не попадет в наши массажные плитки».
Сторона 1
«Юки-Хи
Средство ароматизирующее для ванны марки «LUSH»
Эту бомбу для ванны мы назвали в честь одной из трех самых прекрасных женщин в истории человечества — китаянки Юки-Хи. Это идея девушки по имени Юка, которая работает в «LUSH» в Японии. Бомба для ванны с невероятно чувственным проматом жасмина («Вы уже пробовали наш гель для душа «Страсть»?) украшена золотыми блестками и красной морской солью. Это сочетание цветов напоминает о китайских драконах, танцующих на улицах во время празднования китайского Нового года.
Две другие прекрасные женщины, согласно легенде, — это Клеопатра и Ононо Комачи, японская сказочница. Возможно, в их честь мы однажды назовем бомбы для ванны.
Состав: […]
Способ применения: опустить в наполненную теплой водой ванну и быстро запрыгнуть самому (лучше самим)».
Сторона 2
«Ручная работа
Вся продукция сделана нами вручную. Мы не производим ничего ни для кого другого (мы очень заняты). Каждая «Бомба» и каждая «Плитка» формируются вручную; мыло вручную разливается по формам и нарезается также вручную. Мы используем только свежевыжатые овощные и фруктовые соки. Бутылки и банки наполняются вручную и на этикетке Вы видите имя изготовителя. Мы применяем только лучший бельгийский шоколад, который приходится прятать в укромном месте до тех пор, пока он не попадет в наши массажные плитки».
