(no subject)

Monday, November 26th, 2012 12:02 am
zomerzon: (nemi-hud-winter)
[personal profile] zomerzon
Вчера, когда Адам пахал, а Ева пряла я завтракала, а муж спал, раздался звонок домофона, - к нам рвался некий Лука («My name is Luca, I live on the second floor», чуть не спела я, но, к счастью, «чуть» не считается), дабы соблазнить нас интернетом и кабельным телевидением от почти-монополиста, компании «Белл». Как человек, выращенный интеллигентами, я не смогла просто повесить трубку, а впустила Луку в подъезд и вышла разговаривать в коридор. Лука пришел не один, а с напарником Джонатаном. Этот последний вмиг определил, что я говорю по-русски (это еще что! вот один раз меня опознали как славянку даже по походке – ну, ошиблись малость, приняли за польку, но это все-таки сравнительно небольшая погрешность) и выдал мне свой запас русских слов: «здравствуйте», «до свидания», «спасибо», «меня зовут Джереми». И сказал, что, мол, русский язык легкий. «-Ну да, легкий, - продолжил он, увидев, как брови у меня уползают куда-то на затылок, - если не заморачиваться со спряжениями глаголов и изменением форм существительных». Ага, конечно, думаю я, вот разве что никто не поймет, что ты хочешь сказать, но это ж такие мелочи! Да и вообще, при таком подходе любой язык легкий: китайский тоже легкий, если не заморачиваться с иероглифами, интонацией, что там у них еще… Еще Джереми попытался выяснить, кабельный ли у нас интернет, или мы на диалапе. Попытался мне объяснить, что такое диалап – «там еще звук такой странный при соединении»… Эх, дети, подумала я, вы мне, человеку, который часами трахался с «Зеброй», будете объяснять, как на глаз отличить диалап от кабельного?.. Тут, на мое счастье, появился мужик с третьего этажа, жаждавший приобщиться к кабельному телевидению, и увел ребят за собой. Они мне оставили рекламку со своими телефонами. И дана, и принята рекламка была исключительно для очистки совести, и обе стороны это прекрасно понимали.

А еще вчера шел первый снег. Неплохой контраст с позавчерашними +10. В общем, погода шептала о надвигающейся зиме, и я послушно взяла в библиотеке «Игру престолов». Попробую приобщиться.

Date: 2012-11-26 09:14 am (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
китайский тоже легкий, если не заморачиваться с иероглифами

Будете смеяться, но таки да. По крайней мере, базовый разговорный язык даже проще соответствующего английского.